Film på DVD: House of Flying Daggers! (2004)
Snyggt omslag, eller hur? Ett skivmässefynd för 20 spänn men det är en sak som är jättefel med den här filmen... Men först tar vi det positiva, tycker jag. Som vanligt när det gäller filmer av den kinesiske regissören Zhang Yimou så är det underskönt foto och helt makalösa fightingscener som bjuds. Glöm Matrix och liknande lågbudgetrappel, nåt sånt här har du aldrig sett, jag lovar. Och särskilt fotot tar helt andan ur en, helt sinnesjukt vackert och en färgexplosion utan dess like utlovas och precis som i Yimous andra film "Hero" sitter jag bara och gapar. Vad är då problemet med filmen?
Jo, det ska jag berätta för dig. Jag köpte allså den på Skivmässan här i Umeå för tjugo spänn. Ett fynd. Den kom i ett fränt och färgglatt pappomslag med endast kinesiska tecken på. Fortfarande ett fynd. Upptäcker i och för sig att filmen är i NTSC-format, och eftersom jag sedan mina videokopieringsdar på 80-talet vet att NTSC betyder "Never The Same Color" så blir jag lätt besviken då färgerna är aningen mattare än på den hyr-DVD jag tidigare sett av denna film men, fortfarande ett fynd. Då kommer smällen. Då min kinesiska minst sagt är rostig väljer jag engelsk textning och upptäcker när jag börjar se filmen att det är fel text! Alltså den engelska text som följer med filmen hör till en helt annan film, nämligen "Windtalkers" av John Woo! Är det bra? Det hojtas om motorcyklar och gevär och såna finns garanterat inte i "House of Flying Daggers". Är fel text på filmer ett vanligt problem? Jag har då aldrig varit med om det förut och särskilt inte på en köp-DVD. Men filmen är bra. Om jag bara fattade vad dom säger. Suck.
Handligen: Under Tangdynastin uppstår en hemlig rörelse (Flying Daggers) mot regimen. Officerarna misstänker att dansösen Mei har kontakter med rebellrörelsen och försöker locka henne i en fälla. Men båda förälskar sig i Mei ...
Regi: Zhang Yimou, 119 min
I rollerna: Takeshi Kaneshiro, Zhang Ziyi, Andy Lau
Läs mer om House of flying Daggers:
http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Flying_Daggers
http://www.imdb.com/title/tt0385004
men vilket skit då...
Men älskar den här filmen. Och Hero. Just för att det är så snyyyyyygt så man dör.
Och mest älskar jag gamla hongkongrullar företrädesvis med Jet Li...Fong Sai Yuk (I & II), The marshal arts of Shaolin, Tai chi etc etc